描写中秋节 描写思乡 描写离别 描写西湖 描写儿童 描写重阳节 描写爱情 描写清明节 描写寒食节 描写元宵 描写女人 描写春天 描写夏天 描写秋天 描写冬天 描写春节 描写七夕节 描写桃花 描写梨花 描写柳絮 描写菊花 描写梅花 描写荷花 描写桂花 描写牡丹 描写海棠 描写雪 描写雨 描写月亮 爱国忧民 描写柳树 描写江南 描写珍惜时间 描写山 描写水 描写悲伤 描写喜悦 描写感慨 描写闺怨 描写怀古 描写忧愁 描写端午节 描写田园闲居 描写竹子 描写老人 描写日出拂晓 描写黄昏夕阳 描写男人 文艺学习 描写乐观疏狂 哲理诗 描写云 描写风

春色三分,二分尘土,一分流水

【关键词】

诗词名句,写景,暮春,植物花卉,杨花,柳絮
 

【名句】

春色三分,二分尘土,一分流水。

 

【出处】

宋•苏轼《水龙吟•次韵章质夫杨花词》

似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。

 

【译注】

它三分春色姿容,二分化作尘土,一分坠入流水无踪影。

 

【说明】

  《水龙吟•次韵章质夫杨花词》是宋代文学家苏轼的词作,约作于宋神宗元丰四年(1081年),时为苏轼因“乌台诗案”被贬谪居黄州的第二年。当时其好友章质夫曾写《水龙吟》一首,内容是咏杨花的。因为该词写的形神兼备、笔触细腻、轻灵生动,达到了相当高的艺术水平,因而受到当时文人的推崇赞誉,盛传一时。苏东坡也很喜欢章质夫的《水龙吟》,并和了这首《水龙吟•次韵章质夫杨花词》寄给章质夫,还特意告诉他不要给别人看。章质夫慧眼识珠,赞赏不已,也顾不得苏东坡的特意相告,赶快送给他人欣赏,才使得这首千古绝唱得以传世。

  此词咏杨柳,上阕主要写杨花(柳絮)飘忽不定的际遇和不即不离的神态;下阕与上阕相呼应,主要是写柳絮的归宿,感情色彩更加浓厚。全词不仅写出了杨花的形神,而且采用拟人的艺术手法,把咏物与写人巧妙地结合起来,将物性与人情毫无痕迹地融在一起,真正做到了“借物以寓性情”,写得声韵谐婉,情调幽怨缠绵,反映了苏词婉约的一面。

 

【赏析】    

  “春色三分,二分尘土,一分流水”,这三句从柳絮的“遗踪”荡然无存生发,以简洁洗练的词句,以极度夸张的手法,写出了春光易逝的伤感。作者把杨花写成“春色”,想象奇妙,足见对其的赞美与偏爱。柳絮最终成为了逝去的春色,二分混于泥土,一分付于流水,最后都渐渐消失,不复存在。作者由惜柳絮进而惜春光,至此,杨花的最终归宿,和词人的满腔惜春之情水乳交融,词的抒情题旨也达到了高潮。“春色三分”一句很是别出心裁,把光景分为若干份并不是苏东坡的创造,唐徐凝《忆扬州》有“天下三分明夜月,二分无赖是扬州”之句,宋叶清臣《贺圣朝•留别》也有“三分春色两分愁,更一分风雨”等。相比之下,苏轼语意表达得更加蕴藉、含蓄、巧妙。篇末“细看来,不是杨花,点点是离人泪”收束全词,既干净利索,又余味无穷。它将眼泪与杨花融为一体,可谓虚中有实,实中见虚,妙趣横生。更多有关柳絮(柳树)的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com)

  唐圭璋:此词是和作。……而杨花飞尽化作“离人泪”,更生动地写出她候人不归所产生的幽怨。能以杨花喻人,在对杨花的描写过程中,完成对人物形象的塑造。这比章质夫的闺怨词要高一层。

 

  (责任编辑:夏素筝)

------分隔线----------------------------
热点内容

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号