李白 杜甫 白居易 王维 李商隐 杜牧 王昌龄 李贺 孟浩然 刘禹锡 韩愈 岑参 柳宗元 李益 韦应物 高适 刘长卿 王勃 陈子昂 温庭筠 宋之问 李世民

《温泉庄卧病寄杨七炯》(作者:宋之问)唐诗赏析

【作品介绍】

 

  《温泉庄卧病寄杨七炯》的作者是宋之问,被选入《全唐诗》的第51卷。

 

 

【原文】

 

  温泉庄卧病寄杨七炯

 

  作者:唐·宋之问

 

移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。

赖有嵩丘山,高枕长在目。

兹山栖灵异,朝夜翳云族。

是日濛雨晴,返景入岩谷。

幂幂涧畔草,青青山下木。

此意方无穷,环顾怅林麓。

伊洛何悠漫,川原信重复。

夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟。

秉愿守樊圃,归闲欣艺牧。

惜无载酒人,徒把凉泉掬。

 

 

【注释】

 

①杨炯:杨炯(650-约695)唐代诗人。弘农华阴(今陕西华阴县)人。十岁举神童,待制弘文馆。他于二十七岁应制举及第,补校书郎。公元681年(高宗永隆二年)充崇文馆学士,迁太子詹事司直。恃才傲物,因讥刺朝士的矫饰作风而遭人忌恨,武后时遭谗被贬为梓州司法参军。公元690年(天授元年)任教于洛阳宫中习艺馆。公元692年(如意元年)秋后出为婺州盈川县令,死于任所,故亦称“杨盈川”。与王勃、骆宾王、卢照邻齐名,世称“王杨卢骆”,为“初唐四杰”。工诗,擅长五律,其边塞诗较著名。有《盈川集》,存诗33首。

 

②移疾:全诗校:“一作多病。”

 

③嵩丘山:即中岳嵩山。

 

④“兹山”句:嵩山有女神少姨与仙人浮丘公、王子晋等,故云“栖灵异”。

 

⑤幂幂:深浓貌。

 

⑥伊洛:伊水和洛水。

 

⑦蕃:繁多。

 

⑧樊圃:田园。樊,筑篱围绕。

 

⑨艺牧:犹农牧。

 

⑩载酒人:《汉书·扬雄传》:“(雄)家素贫,嗜酒,人希(稀)至其门,时有好事者载酒肴从游学。”

 

11、泉:全诗校:“一作潭。”

 

 

【作者介绍】

 

  宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。

 

  宋之问并没有显赫的门第家世。父亲宋令文起自乡闾,矢志于学,交友重义,“比德同道。理阃探索词源论讨”,多才多艺,不仅“富文辞,且工书,有力绝人,世称三绝。”唐高宗时做到左骁卫郎将和校理图书旧籍的东台详正学士,饶著声誉。在父亲的影响下,宋之问和弟弟宋之悌,宋之逊自幼勤奋好学,各得父之一绝;宋之悌骁勇过人,宋之逊精于草隶,宋之问则工专文词,成当时佳话美谈。

 

 

【繁体对照】

 

卷51_15【溫泉莊臥病寄楊七炯】宋之問

 

移疾臥茲嶺,寥寥倦幽獨。

賴有嵩丘山,高枕長在目。

茲山棲靈異,朝夜翳雲族。

是日濛雨晴,返景入巖谷。

冪冪澗畔草,青青山下木。

此意方無窮,環顧悵林麓。

伊洛何悠漫,川原信重復。

夏餘鳥獸蕃,秋末禾黍熟。

秉願守樊圃,歸閑欣藝牧。

惜無載酒人,徒把涼泉掬。

------分隔线----------------------------
热点内容

唐诗宋词精选 Copyright © 2008-2018 习古堂国学网(www.xigutang.com) 版权所有 浙ICP备08111548号